Termini e condizioni del servizio
PANORAMICA
Questo sito web è gestito da sur.écoute. In tutto il sito impieghiamo i termini «noi», «nostro» e «nostri» in riferimento a sur.écoute. Questo sito web, comprese tutte le informazioni, tutti gli strumenti e tutti i servizi a cui dà accesso, è offerto da sur.écoute a Lei, in quanto utente, a condizione che Lei accetti la totalità dei termini, delle condizioni, delle politiche e degli avvisi qui stipulati.
Visitando il nostro sito e/o acquistando qualcosa presso la nostra azienda, Lei prende parte al nostro «Servizio» e accetta di essere vincolato/a dai termini e dalle condizioni seguenti («Condizioni generali», «Condizioni d'uso»), compresi i termini, le condizioni e le politiche menzionati nelle presenti e/o accessibili tramite collegamento ipertestuale. Le presenti Condizioni d'uso si applicano a tutti gli utenti del Sito, compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i soggetti che sono visitatori, fornitori, clienti, commercianti e/o fornitori di contenuti.
La preghiamo di leggere attentamente le presenti Condizioni d'uso prima di accedere al nostro sito web e di utilizzarlo. Accedendo a una qualsiasi parte del Sito o utilizzandola, Lei accetta di essere vincolato/a dalle presenti Condizioni d'uso. Se Lei non accetta la totalità dei termini e delle condizioni del presente accordo, potrebbe non poter accedere al sito web né utilizzare i suoi servizi. Se le presenti Condizioni d'uso sono considerate un'offerta, la loro accettazione è espressamente limitata alle stesse.
Ciascuno dei nuovi strumenti o delle nuove funzionalità aggiunti al presente negozio è altresì soggetto alle Condizioni d'uso. Lei può consultare in qualsiasi momento la versione più recente delle Condizioni d'uso su questa pagina. Ci riserviamo il diritto di aggiornare, modificare o sostituire qualsiasi parte delle presenti Condizioni d'uso pubblicando tali aggiornamenti e/o modifiche sul nostro sito web. È Sua responsabilità verificare questa pagina di tanto in tanto per vedere se vi sono state apportate modifiche. Continuando ad accedere al sito web o a utilizzarlo dopo la pubblicazione delle modifiche, Lei le accetta.
Il nostro negozio è ospitato su Shopify Inc. Questa società ci fornisce la piattaforma e-commerce online che ci consente di venderLe i nostri prodotti e servizi.
ARTICOLO 1 – CONDIZIONI D'USO DEL NEGOZIO ONLINE
Accettando le presenti Condizioni d'uso, Lei dichiara di aver raggiunto o superato la maggiore età nella Sua regione, provincia o Stato e di averci dato l'autorizzazione a consentire a qualsiasi persona minorenne a Suo carico di utilizzare questo sito.
Lei non deve in alcun modo utilizzare i nostri prodotti per finalità illegali o non autorizzate, né violare le leggi della Sua giurisdizione quando utilizza il Servizio (comprese, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le leggi relative al diritto d'autore).
Lei non deve trasmettere worm informatici, virus o qualsiasi codice di natura distruttiva.
Un'infrazione o una violazione di una qualsiasi delle Condizioni comporterà la risoluzione immediata dei Suoi Servizi.
ARTICOLO 2 – CONDIZIONI GENERALI
Ci riserviamo il diritto di rifiutare di servire qualcuno in qualsiasi momento e per qualsiasi ragione.
Lei comprende che i Suoi contenuti (ad eccezione delle informazioni relative alla Sua carta di credito) possono essere trasferiti senza cifratura e che ciò comprende (a) trasmissioni su più reti; e (b) modifiche effettuate al fine di conformarsi e di adattarsi ai requisiti tecnici della connessione di reti o di dispositivi. Le informazioni della Sua carta di credito sono sempre cifrate durante il loro trasferimento sulle reti.
Lei accetta di non riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere o sfruttare alcuna parte del Servizio, alcun utilizzo del Servizio o alcun accesso al Servizio, né alcun contatto sul sito web attraverso il quale il Servizio è fornito, senza la nostra espressa autorizzazione scritta.
I titoli utilizzati nel presente accordo sono inclusi unicamente a titolo indicativo e non limiteranno né pregiudicheranno in alcun modo le presenti Condizioni.
ARTICOLO 3 – ESATTEZZA, COMPLETEZZA E ATTUALITÀ DELLE INFORMAZIONI
Non possiamo essere ritenuti responsabili se le informazioni proposte su questo sito sono inesatte, incomplete o obsolete. Il contenuto di questo sito è fornito unicamente a titolo di informazione generale e non deve essere considerato o utilizzato come unica base per l'assunzione di decisioni senza consultare fonti di informazione più importanti, più esatte, più complete o più attuali. Se Lei si affida al contenuto di questo sito, lo fa a Suo rischio e pericolo.
Questo sito può contenere alcuni dati storici. Per definizione, i dati storici non sono attuali e sono forniti unicamente a titolo di riferimento. Ci riserviamo il diritto di modificare i contenuti di questo sito in qualsiasi momento, ma non abbiamo alcun obbligo di aggiornare le informazioni in esso contenute, quali che siano. Lei riconosce che è Sua responsabilità monitorare le modifiche apportate al nostro sito.
ARTICOLO 4 – MODIFICHE DEL SERVIZIO E DEI PREZZI
I prezzi dei nostri prodotti sono modificabili senza preavviso.
Ci riserviamo il diritto di modificare o di porre fine al Servizio (o a una qualsiasi parte di esso) in qualsiasi momento e senza preavviso.
Non potremo essere ritenuti responsabili nei Suoi confronti o nei confronti di qualsiasi terzo per qualsiasi variazione di prezzo, né per qualsiasi modifica, sospensione o interruzione del Servizio.
ARTICOLO 5 – PRODOTTI O SERVIZI (ove applicabile)
È possibile che alcuni prodotti o servizi siano disponibili solo online attraverso il sito web. Può accadere che le quantità di tali prodotti o servizi siano limitate e che il loro reso o il loro cambio sia rigorosamente soggetto alla nostra Politica di reso.
Ci siamo impegnati a presentare nel modo più preciso possibile i colori e le immagini dei prodotti presenti nel negozio. Non possiamo tuttavia garantire la precisione della visualizzazione dei colori sullo schermo del Suo computer. Ci siamo impegnati a presentare nel modo più preciso possibile il design (disegno/rappresentazione realizzato sul capo) dei prodotti presenti nel negozio. Non possiamo tuttavia garantire la perfetta somiglianza tra la visualizzazione nel negozio e il Suo articolo. Poiché alcuni dei nostri capi sono fatti a mano in modo unico, ne consegue che una serie di capi dello stesso modello presenterà variazioni di design (posizionamento del design, colore del design).
Ci riserviamo il diritto, senza tuttavia esserne obbligati, di limitare la vendita dei nostri prodotti o Servizi a qualsiasi persona, regione geografica o giurisdizione determinata. Ci autorizziamo a esercitare questo diritto caso per caso. Ci riserviamo il diritto di limitare le quantità dei prodotti o servizi che offriamo. Tutte le descrizioni dei prodotti e la loro tariffazione sono modificabili in qualsiasi momento, senza preavviso e a nostra totale discrezione. Ci riserviamo il diritto di interrompere la vendita di un prodotto in qualsiasi momento. Qualsiasi offerta di prodotto o servizio su questo sito è nulla ove la legge lo vieti.
Non garantiamo che la qualità dei prodotti, servizi, informazioni o altri materiali che Lei acquista o si procura risponderà alle Sue aspettative, né che gli eventuali errori presenti nel servizio saranno corretti.
ARTICOLO 6 – ESATTEZZA DELLA FATTURAZIONE E DELLE INFORMAZIONI DELL'ACCOUNT
Ci riserviamo il diritto di rifiutare qualsiasi ordine che Lei effettua presso di noi. Possiamo, a nostra esclusiva discrezione, limitare o annullare le quantità acquistate per persona, per nucleo familiare o per ordine. Tali restrizioni possono includere gli ordini effettuati da o sullo stesso account cliente, con la stessa carta di credito e/o gli ordini che utilizzano lo stesso indirizzo di fatturazione e/o di spedizione. Se modifichiamo o annulliamo un ordine, potremmo tentare di avvisarLa contattandoLa tramite l'indirizzo e-mail e/o l'indirizzo di fatturazione o il numero di telefono forniti al momento dell'ordine. Ci riserviamo il diritto di limitare o di vietare gli ordini che, a nostro giudizio, sembrano essere stati effettuati da commercianti, rivenditori o distributori.
Lei accetta di fornire informazioni di acquisto e di account attuali, complete ed esatte per tutti gli acquisti effettuati nel nostro negozio. Lei accetta di aggiornare rapidamente il Suo account e qualsiasi altra informazione, compresi il Suo indirizzo e-mail e i numeri delle Sue carte di credito e le loro date di scadenza, affinché possiamo finalizzare le Sue transazioni e contattarLa in caso di necessità.
Per maggiori informazioni, La preghiamo di consultare la nostra Politica di reso.
ARTICOLO 7 – STRUMENTI FACOLTATIVI
Potremmo fornirLe l'accesso a strumenti di terzi che non sorvegliamo, non controlliamo e non gestiamo.
Lei riconosce e accetta che Le forniamo l'accesso a tali strumenti «così come sono» e «in base alla disponibilità», senza garanzia, dichiarazione o condizione di alcun tipo e senza la minima approvazione. Non possiamo essere ritenuti responsabili di nulla per quanto potrebbe derivare da o essere collegato al Suo utilizzo degli strumenti facoltativi di terzi.
Qualsiasi utilizzo da parte Sua degli strumenti facoltativi proposti tramite il sito è interamente a Sua discrezione e a Suo rischio e pericolo. Inoltre, spetta a Lei informarsi sulle condizioni alle quali tali strumenti sono forniti dal o dai fornitori terzi interessati e accettare tali condizioni.
Può inoltre accadere che in futuro proponiamo nuovi servizi e/o nuove funzionalità attraverso il sito web (compreso il lancio di nuovi strumenti e risorse). Tali nuovi servizi e/o funzionalità saranno anch'essi soggetti alle presenti Condizioni d'uso.
ARTICOLO 8 – COLLEGAMENTI DI TERZI
Alcuni contenuti, prodotti e servizi accessibili tramite il nostro Servizio possono includere elementi provenienti da terzi.
I collegamenti di terzi presenti su questo sito possono reindirizzarLa verso siti web di terzi che non sono affiliati a noi. Non siamo tenuti a esaminare o a valutare il loro contenuto o la loro esattezza, così come non garantiamo e non ci assumiamo alcuna responsabilità per i contenuti o i siti web, o per gli altri contenuti, prodotti o servizi di fonti terze.
Non siamo responsabili dei pregiudizi o dei danni legati all'acquisto o all'utilizzo di beni, servizi, risorse, contenuti o di qualsiasi altra transazione collegata a tali siti web di terzi. La preghiamo di leggere attentamente le politiche e le pratiche di tali terzi e di assicurarsi di comprenderle appieno prima di impegnarsi in una transazione. I reclami, le richieste, le preoccupazioni o le domande riguardanti i prodotti di terzi devono essere indirizzati a tali terzi.
ARTICOLO 9 – COMMENTI, FEEDBACK E ALTRI INVII
Se, su nostra richiesta, Lei invia contenuti specifici (ad esempio, nell'ambito della Sua partecipazione a concorsi), oppure se, senza richiesta da parte nostra, Lei invia idee creative, suggerimenti, proposte, piani o altri elementi, sia online, sia per e-mail, per posta o in altro modo (collettivamente, «commenti»), Lei ci concede il diritto, in qualsiasi momento e senza restrizioni, di modificare, copiare, pubblicare, distribuire, tradurre e utilizzare in qualsiasi media tutti i commenti che ci trasmette. Non siamo e non dovremo in alcun caso essere tenuti (1) a mantenere la riservatezza dei commenti; (2) a risarcire chiunque per qualsiasi commento fornito; o (3) a rispondere ai commenti.
Possiamo, ma non ne abbiamo l'obbligo, eliminare il contenuto e gli Account contenenti contenuti che riteniamo, a nostra esclusiva discrezione, illegali, offensivi, minacciosi, diffamatori, pornografici, osceni o altrimenti riprovevoli o che violano la proprietà intellettuale di una parte o le presenti Condizioni d'uso.
Lei conviene che i Suoi commenti non devono in alcun caso violare i diritti di terzi, compresi il diritto d'autore, i marchi commerciali, la riservatezza, la personalità o qualsiasi altro diritto personale o di proprietà intellettuale. Lei conviene inoltre che i Suoi commenti non dovranno contenere alcun elemento illegale, offensivo od osceno, né alcun virus informatico o altro software malevolo in grado di compromettere in qualsiasi modo il funzionamento del Servizio o di qualsiasi sito web connesso. Lei non può utilizzare un falso indirizzo e-mail, pretendere di essere qualcuno che non è, o tentare di indurre in errore noi o i terzi quanto all'origine dei commenti. Lei è interamente responsabile di tutti i commenti che esprime nonché della loro esattezza. Decliniamo ogni responsabilità in merito ai commenti pubblicati da Lei o da un terzo.
ARTICOLO 10 – INFORMAZIONI PERSONALI
La trasmissione delle Sue informazioni personali nel nostro negozio è disciplinata dalla nostra Informativa sulla privacy. Clicchi qui per consultare la nostra Informativa sulla privacy.
ARTICOLO 11 – ERRORI, INESATTEZZE E OMISSIONI
Può accadere che vi siano talvolta, sul nostro sito o nel Servizio, informazioni contenenti errori tipografici, inesattezze od omissioni relative alle descrizioni, ai prezzi, alle promozioni, alle offerte, alle spese di spedizione, ai tempi di consegna e alla disponibilità dei prodotti. Ci riserviamo il diritto di correggere qualsiasi errore, inesattezza od omissione, e di cambiare o aggiornare le informazioni, o anche di annullare ordini se una qualsiasi informazione nel Servizio o su qualsiasi sito web connesso è inesatta, e ciò in qualsiasi momento e senza preavviso (anche dopo che Lei ha effettuato il Suo ordine).
Non siamo tenuti ad aggiornare, modificare o chiarire le informazioni indicate nel Servizio o su qualsiasi sito web connesso, comprese, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le informazioni sui prezzi, salvo quando la legge lo richieda. Nessuna data precisa di aggiornamento o di attualizzazione applicata al Servizio o a qualsiasi sito web connesso può essere intesa a indicare che la totalità delle informazioni offerte nel Servizio o su qualsiasi sito web connesso è stata modificata o aggiornata.
ARTICOLO 12 – USI VIETATI
Oltre agli altri divieti enunciati nelle Condizioni d'uso, Le è vietato utilizzare il sito o il suo contenuto:
(a) per finalità illegali; (b) per incitare terzi a compiere atti illegali o a prendervi parte; (c) per violare qualsiasi ordinanza locale o qualsiasi regolamento, norma o legge internazionale, federale, provinciale o statale; (d) per trasgredire o violare i nostri diritti di proprietà intellettuale o quelli di terzi; (e) per molestare, maltrattare, insultare, ferire, diffamare, calunniare, denigrare, intimidire o discriminare chiunque in funzione del sesso, dell'orientamento sessuale, della religione, dell'origine etnica, della razza, dell'età, dell'origine nazionale o di una disabilità; (f) per trasmettere informazioni false o ingannevoli;
(g) per caricare online o trasmettere virus o qualsiasi altro tipo di codice malevolo che sarà o potrebbe essere utilizzato al fine di compromettere la funzionalità o il funzionamento del Servizio o di qualsiasi sito web connesso, nonché di altri siti web o di Internet; (h) per raccogliere o tracciare le informazioni personali di altri; (i) per inviare spam, effettuare phishing, dirottare un dominio, estorcere informazioni, percorrere, esplorare o scandagliare il web; (j) per finalità oscene o immorali; o (k) per perturbare o eludere le misure di sicurezza del Servizio o di qualsiasi sito connesso, nonché di altri siti web o di Internet. Ci riserviamo il diritto di porre fine al Suo utilizzo del Servizio o di qualsiasi sito web connesso per aver violato i divieti in materia di utilizzo.
ARTICOLO 13 – ESCLUSIONE DI GARANZIE E LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
Non garantiamo, certifichiamo né dichiariamo in alcun caso che il Suo utilizzo del nostro Servizio sarà ininterrotto, sicuro, senza ritardi o senza errori.
Non garantiamo che i risultati che potrebbero essere ottenuti utilizzando il Servizio saranno esatti o affidabili.
Lei accetta che, di tanto in tanto, possiamo ritirare il Servizio per periodi indeterminati o annullarlo in qualsiasi momento e senza preavviso.
Lei conviene espressamente che il Suo utilizzo del Servizio, o la Sua incapacità di utilizzarlo, è a Suo esclusivo rischio. Il Servizio nonché tutti i prodotti e servizi che Le sono forniti tramite esso sono (salvo espressa indicazione da parte nostra) forniti «così come sono» e «in base alla disponibilità» per il Suo utilizzo, e ciò senza dichiarazioni, garanzie o condizioni di alcun tipo, sia espresse sia implicite, comprese tutte le garanzie o condizioni implicite di commerciabilità o di qualità mercantile, di idoneità a un uso particolare, di durabilità, di titolarità e di non violazione di diritti.
sur.écoute, i nostri direttori, responsabili, dipendenti, società affiliate, agenti, appaltatori, stagisti, fornitori, prestatori di servizi e licenzianti non possono in alcun caso essere ritenuti responsabili di qualsiasi lesione, perdita, reclamo, o di qualsivoglia danno diretto, indiretto, accessorio, punitivo, speciale o consequenziale, compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la perdita di profitti, di ricavi, di risparmi o di dati, i costi di sostituzione o altri danni analoghi, siano essi contrattuali, extracontrattuali (anche in caso di negligenza), di responsabilità oggettiva o altro, derivanti dal Suo utilizzo del Servizio o da qualsiasi servizio o prodotto che ricorra a esso, o da qualsiasi altro reclamo collegato in qualsiasi modo al Suo utilizzo del Servizio o di qualsiasi prodotto, compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, errori od omissioni in un contenuto, o qualsivoglia perdita o danno derivante dall'utilizzo del Servizio o di un contenuto (o prodotto) pubblicato, trasmesso o reso accessibile tramite il Servizio, e ciò anche se Lei è stato/a avvisato/a della possibilità che si verifichino.
Poiché alcuni Stati o giurisdizioni non consentono di escludere o di limitare la responsabilità per i danni consequenziali o accessori, la nostra responsabilità in tali Stati o giurisdizioni sarà limitata nella misura massima consentita dalla legge.
ARTICOLO 14 – INDENNIZZO
Lei accetta di indennizzare, di difendere e di tenere indenni sur.écoute e la nostra società madre, le nostre controllate, società affiliate, partner, responsabili, direttori, agenti, appaltatori, licenzianti, prestatori di servizi, subappaltatori, fornitori, stagisti e dipendenti da qualsiasi reclamo o richiesta, compresi i ragionevoli onorari di avvocato, avanzata da un qualsiasi terzo a causa di o in conseguenza della Sua violazione delle presenti Condizioni d'uso o dei documenti a cui esse fanno riferimento, o della Sua violazione di qualsivoglia legge o diritto di un terzo.
ARTICOLO 15 – SCINDIBILITÀ
Nel caso in cui una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni d'uso sia giudicata illegale, nulla o inapplicabile, tale disposizione sarà comunque applicabile nella piena misura consentita dalla legge, e la parte non applicabile sarà considerata come scissa dalle presenti Condizioni d'uso, senza che tale giudizio pregiudichi la validità e l'applicabilità delle altre disposizioni.
ARTICOLO 16 – RISOLUZIONE
Gli obblighi e le responsabilità assunti dalle parti prima della data di risoluzione resteranno in vigore dopo la risoluzione del presente accordo, e ciò a tutti gli effetti.
Le presenti Condizioni d'uso resteranno in vigore, a meno che e fino a quando non siano risolte da Lei o da noi. Lei può risolvere le presenti Condizioni d'uso in qualsiasi momento avvisandoci che non desidera più utilizzare i nostri Servizi, o quando cessa di utilizzare il nostro sito.
Se riteniamo o sospettiamo, a nostra esclusiva discrezione, che Lei non rispetti o non abbia rispettato un qualsiasi termine o disposizione delle presenti Condizioni d'uso, possiamo altresì risolvere il presente accordo in qualsiasi momento e senza preavviso. Lei resterà allora responsabile di tutte le somme dovute fino alla data di risoluzione (inclusa), in conseguenza di ciò possiamo negarLe l'accesso ai nostri Servizi (o a una parte di essi).
ARTICOLO 17 – INTEGRALITÀ DELL'ACCORDO
Qualsiasi inadempienza da parte nostra nell'esercizio o nell'applicazione di un diritto o di una disposizione delle presenti Condizioni d'uso non costituisce una rinuncia a tale diritto o a tale disposizione.
Le presenti Condizioni d'uso o qualsiasi altra politica o regola operativa che pubblichiamo su questo sito o che riguarda il Servizio costituiscono l'integralità dell'intesa e dell'accordo tra Lei e noi, e disciplinano il Suo utilizzo del Servizio. Esse sostituiscono la totalità degli accordi, delle comunicazioni e delle proposte anteriori e attuali, orali o scritti, tra Lei e noi (compresa, a titolo esemplificativo e non esaustivo, qualsiasi versione anteriore delle Condizioni d'uso).
Qualsiasi ambiguità riguardo all'interpretazione delle presenti Condizioni d'uso non deve essere interpretata a sfavore della parte redattrice.
ARTICOLO 18 – LEGGE APPLICABILE
Le presenti Condizioni d'uso sono disciplinate e interpretate conformemente alle leggi francesi, senza tenere conto dei principi sui conflitti di leggi. Lei accetta di sottoporsi alla competenza esclusiva dei tribunali di Castres, per la risoluzione di qualsiasi reclamo o di qualsiasi controversia derivante dalle presenti Condizioni d'uso o dal Suo utilizzo del Servizio.
ARTICOLO 19 – MODIFICHE APPORTATE ALLE CONDIZIONI D'USO
Lei può consultare in qualsiasi momento la versione più recente delle Condizioni d'uso su questa pagina.
Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di aggiornare, modificare o sostituire qualsiasi parte delle presenti Condizioni d'uso pubblicando tali aggiornamenti e/o modifiche sul nostro sito web. È Sua responsabilità verificare il nostro sito web di tanto in tanto per vedere se vi sono state apportate modifiche. Continuando ad accedere al nostro sito web e al Servizio o a utilizzarli dopo la pubblicazione di modifiche apportate alle presenti Condizioni d'uso, Lei le accetta.
ARTICOLO 20 – CONTATTI
Le domande relative alle Condizioni d'uso devono esserci inviate a direction@surécoute.store o serviceclient@surécoute.store.
